某些来说，审计讲演存有公证、维护保养跟证实三层面的功效。用心把握好审计讲演的三大功效，有利于审计讲演翻译人员比照规范，发展翻译的准确性。

1、要把握好审计讲演的公证功效。注册会计师审签的审计讲演，存有独破性的特性，审签的的观点获得了政府部门以及各一部分跟各界人士的广泛认同。因而，审计讲演翻译要严苛按照讲演原文，恰当准确无误地开展反映，不歪曲见解，不变化分辨观点，不然，便会因主观性不正确，危害审计讲演原文的法律法规公平公正，翻译人员也会由于遭受遵纪守法封禁。

2、要把握审计讲演的维护保养功效。注册会计师通出示的审计讲演存有法律认可，很有可能在一定水准维护保养相关利与弊关系人的权益，尤其对投资人作出决定、着陆项目投资风险，提供恰当分辨的根据，这就要求审计讲演翻译人员依规依规，弄懂讲演原文的內容跟关键点，尤其是对审计讲演观点开展恰当翻译，提升审计讲演翻译文字的公信力、正当行为。

3、要把握审计讲演的证实功效。根据审计讲演，很有可能证实注册会计师审计责任的执行状况、证实注册会计师是不是严苛按照了审计程序流程、审计工作中的质量是不是符合要求。这就要求审计讲演翻译用心把握审计讲演的体载特性、规则跟內容，坚持不懈客观性、公平公正、正当性的规则，开展谨严翻译，那样才能高质量反映审计讲演的证实功效。

之上针对审计讲演翻译就详细介绍到这儿。期待之上这种关键点很有可能助推翻译人员的品行发展趋势，确立发展趋势的基础。