口译是翻译行业的关键部分，它蔓延到了好几个种类及好几个语系，在其中我们常蔓延到的口译种类有展览会口译、同声翻译、守候口译、大会口译等，这种全是蔓延到口头上汉语翻译，它重要的是有别于工程资料笔译有思索的岁月，如在同声翻译中就须要立即对听见的全部做出汉语翻译口头上告白出去，这对翻译员的各层面都拥有 高要求，在我国的口译汉语翻译也经历了较长岁月的发展趋势，当时的口译汉语翻译常常被用在关键的人际交往主题活动中，它的尤其也就表当时它的七大特性上，就要来小结口译的这七大特性：

1.即席性

口译是一种存有不太可能意料的即席双语版传送主题活动，口译工作人员在提前准备比较有限立即光程度的状况下，立刻进到双语版转换中，开展目前现刻的口译实际操作。

2.综合型

口译是一种综合性运用视、听、说、读等技能及语言表达实际操作主题活动，舌人务必存有查看捕捉交谈者的面部小表情、手式体姿、感情变动等非语言表达要素的才干；舌人很有可能耳听爆伤各种各样带住所话音及其不一样声音速度的语句的才干；舌人可用汉语跟外国语开展顺畅而传意地告白的才干；舌人在口译过程里能开展急速手记、急速了解的才干。口译属一种破瑜伽体式、交叉式型的信息传播方式 。多品味的信息内容来源于跟传播渠道，既给口译工作中产生了一定的艰难，如交谈者深厚的住所话音跟过快的声音速度给舌人产生的艰难，另外又为口译工作中创造发明了甚为有益的前提条件，如交谈者的响声、语气、手式及其脸部情绪都有利于舌人理解读话內容。从交谈者的语气中舌人很有可能分辨它是讽刺、玩笑话，還是发自肺腑。交谈者眨眼睛提示，或将无名指跟中拇指交叉式或作冒号状，都是有话中有话。

3．高工作压力性

当场氛围压力太大。口译局势有时十分严肃认真沉稳，如国际学术会议跟外交关系商谈。宣布场所的严肃认真氛围会给经验教训不够的舌人导致很大的精神压力，缓跟的感情会危害舌人的自傲。

　　4. 內容的繁杂性

舌人的口译范围不界限，內容很有可能上至自然地理，入于自然地理，没有不涉，包罗万象，繁杂无限。口译的服务项目目标是社会各界，我们来源于每个、各个领域，拥有 不一样的教育文化的特点，在人际交往过程中她们会不经意地将自身所了解的技术基本常识告白出去，它是舌人无可奈何避开的客观事实。舌人务必是一名熟练百事可乐的杂家，了解另一方语言表达中搞笑、风趣的叫法，了解对某国语言表达有重特大危害的文大名篇、危害某国历史时间的角色及其某国的传统式习惯性跟风土人情着土偶情。

　　5. 个别差异实际操作

舌人属单打一的个人工作人员，其劳动者存有较强的独破可操作性。口译须要现场、及时完成，舌人一般听见的是只讲一次、不会再反复的语句，他在正确认识的另外务必破即独破地开展一次性汉语翻译。一般舌人在所有口译过程中大部分是孤破无援的。舌人务必随时随地独破解决很有可能遇到的一切难题。在口译过程中，个别情况下舌人受岁月的程度不太可能查问书籍或相关参考文献，不可以在现场向一切权威专家、专家学者请教，也不可以不断切断交谈者，要求另一方反复自身所说的內容，表明在其中的难题。倘若打错，就算有可能在过后纠正，依然较不便。

6.消沉消性与积自觉性并存

舌人务必思维敏捷，务必“消沉处于被动地”接受他人所说的全部见解，十分完全地的、遵循地告白讲演人所告白的所有想法，另外又务必“积积地”采取行动。

　　7. 跨文化交流性

口译做为一种跨文化交流主题活动，并不是从原话大译句的译码器，只是接受原话后务必历经信息概念转换，才干以译语告白原语的意思。口译的方式有三大块构成，左侧是原语键入，右侧是译语輸出，边上联接上下两侧的是信息概念变换。

小结的口译汉语翻译的七大特性，不管你是做为舌人還是作为口译须要者都须要了解搞清楚口译的这七大特性，不但有利于你更强的搞好口译工作中或寻找更加技术的口译翻译公司，倘若你是一名口舌人你很有可能看一下这七大特性你是不是良好控制，倘若你是口译须要者你可以参照这七大特性来寻找技术的口译，若有须要也可洽谈。